Imaging the phase separation in atomically thin buried SrTiO3 layers by electron channeling