Epitaxial growth and electronic properties of mixed valence YbAl3 thin films