Doping evolution of the Mott-Hubbard landscape in infinite-layer nickelates